Chụp Ảnh Cưới Đà Lạt: Concept, Địa Điểm, Studio Bạn Nên Biết

Chụp Ảnh Cưới Đà Lạt: Concept, Địa Điểm, Studio Bạn Nên Biết

Từ xưa đến nay, Đà Lạt luôn mê hoặc người ta bằng một vẻ đẹp nên thơ và mơ mộng đến lạ kỳ. Những ai đặt chân đến Đà Lạt một lần đều muốn quay trở lại để tìm kiếm sự an yên một lần nữa. Với những người yêu nhau, Đà Lạt chính là thánh địa tình yêu với những lời ước hẹn, những kỷ niệm ngọt ngào của biết bao cặp đôi đã chôn giấu nơi đây. Chính vì vậy người ta luôn muốn chụp ảnh cưới Đà Lạt để lưu lại thời khắc đẹp đẽ nhất của tình yêu này.

Đà Lạt – Vùng đất lưu giữ những khoảnh khắc thiêng liêng nhất của tình yêu

Hôn lễ chính là thời khắc mà hai mảnh linh hồn tìm được sự đồng điệu và gắn chặt lại với nhau. Chính vì thế, đối với mỗi người, ngày thành hôn chính là ngày trọng đại nhất của cuộc đời mình. Bởi vậy mà với một đôi vợ chồng son, những bức hình cưới có ý nghĩa rất quan trọng.

Dia Diem Chup Anh Cuoi Da Lat Min
Đà Lạt – Vùng đất lưu giữ những khoảnh khắc thiêng liêng nhất của tình yêu

Album ảnh cưới có thể xem là những thước phim tình ghi lại khoảnh khắc ngọt ngào và đẹp đẽ nhất của những tôi bạn trẻ sắp nên vợ nên chồng. Đó là lúc mà cô dâu rạng ngời nhất trong chiếc váy trắng, sánh đôi bên người thương đầy lịch lãm trong bộ vest phẳng phiu. Bởi vậy, nhiều người tin tưởng rằng, một bộ ảnh cưới thật “tình” thì hôn nhân cũng sẽ “tình” mãi như vậy.

Với niềm tin mãnh liệt ấy, việc chọn địa điểm cưới chụp ảnh là rất quan trọng. Đặc biệt, có một nơi mà mỗi năm, có rất nhiều đôi tình nhân tới đây là lưu giữ lại thời khắc này. Đó là Đà Lạt, vùng đất bình yên dành cho những tâm hồn mộng mơ. Vậy vì sao Đà Lạt lại trở thành nơi gắn liền những kỷ niệm tình yêu của các cặp đôi qua những album ảnh cưới nhiều đến vậy?

Vẻ đẹp tự nhiên hữu tình qua năm tháng

Nhắc đến Đà Lạt, ai cũng say lòng với một vẻ đẹp tình đến mức dù lòng có sóng gió ra sao cũng bình yên đến lạ kỳ khi đặt chân tới đây. Ở Việt Nam có nhiều nơi đẹp, nhưng hiếm có nơi nào hữu tình mộng mơ như nơi đây. Chính vì vậy mỗi năm, Đà Lạt thu hút rất nhiều du khách đến đây tham quan.

Không chỉ nổi tiếng với phong cảnh tự nhiên kỳ vĩ, nên thơ, tại Đà Lạt còn có nhiều công trình nghệ thuật đẹp đẽ, sáng tạo do con người tạo ra. Bởi vậy, người ta vẫn thường nhắc đến Đà Lạt như là một nàng thơ mang trong mình vẻ đẹp truyền thống, tự nhiên  nhưng cũng không thiếu đi tâm hồn của một người con gái hiện đại đầy sức hút.

Là nơi dừng chân quen thuộc của những kẻ yêu nhau

Là một điểm check – in hot bậc nhất Việt Nam, hẳn Đà Lạt là cái nơi lui tới của những kẻ yêu  nhau. Đà Lạt cứ thế tự nhiên trở thành nơi chứa đựng những kỷ niệm ngọt ngào, hạnh phúc của những đôi tình nhân. Lâu dần, nơi đây trở thành một thánh đường tình yêu mà dường như không chỉ những người yêu nhau, mà ngay cả những người khác cũng đều muốn tới đây ít nhất một lần.

Dia Diem Chup Anh Cuoi Da Lat1 Min
Đà Lạt là nơi dừng chân quen thuộc của những kẻ yêu nhau

Chụp ảnh cưới Đà Lạt được chọn nhiều một phần vì nhiều cặp đôi muốn chụp ảnh cưới tại nơi chứa đựng nhiều kỷ niệm của họ nhất. Vậy nhưng có những người muốn chụp ảnh cưới ở đây  đơn giản vì Đà Lạt đẹp đến mê hồn, một vẻ đẹp khiến họ trở nên lung linh và đẹp đẽ nhất trong ngày trọng đại.

Concept chụp ảnh cưới đà lạt như thế nào ?

Một album ảnh cưới Đà Lạt đẹp thì không thể chỉ cứ thế đi và chụp. Ngày nay, việc chụp album ảnh cưới đã trở nên đa dạng hơn nhiều với những concept vô cùng bắt mắt và độc đáo. Với mỗi concept, bạn đều có thể tìm được những khung cảnh phù hợp tại Đà Lạt để thỏa sức mà “vẽ” nên những bức ảnh hoàn hảo cho tình yêu của mình. Vậy bạn có biết những concept chụp ảnh cưới Đà Lạt tuyệt đối không thể bỏ qua hay không?

Concept lãng mạn ngọt hơn mật

Dường như lãng mạn luôn là phong cách thể hiện được đúng và tròn đầy nhất cho tinh thần của một album ảnh cưới. Và thực tế, sẽ chẳng một nơi nào có thể đem đến cho bạn sự ngọt ngào lãng mạn đến bồi hồi, phấn khích như Đạt Lạt đã từng. Tại Đà Lạt, ở mỗi cung đường, trạm dựng chân, bạn đều có thể dễ dàng thu lại trong ống kính những hình ảnh tinh khiết, nhẹ nhàng và nên thơ.

Chụp ảnh cưới Đà Lạt theo concept lãng mạn vốn không phải là một việc quá khó khăn. Chúng không cần đến việc tạo dáng chuyên nghiệp hay những sắc thái biểu cảm phù hợp. Tất cả những gì bạn cần thể hiện chính là tình yêu của chính bản thân mình. Vì ta đã yêu ngoài đời thực, vậy nên khi lên ảnh, ta cũng cứ thế mà yêu thôi.

Từ những ánh nhìn trao nhau đầy trìu mến, những nụ hôn ngọt ngào đằm thắm, những cái ôm và sự âu yếm, … tất cả đều là những xúc cảm chân thật đến từ những người yêu nhau. Lãng mạn chính là như thế, là cách bạn tự do thể hiện tình yêu của mình mà không phải gồng sức diễn. Vậy nên với concept này, bạn cứ việc “yêu” và người chụp cứ thế mà ghi lại những hình ảnh đẹp ấy.

Concept vintage an yên, hoài niệm

Trong những năm gần đây, concept chụp ảnh cưới Đà Lạt vintage đang được rất nhiều người yêu thích. Đặc biệt với những người mang trong mình một tâm hồn nhạy cảm, luôn hoài niệm về những điều xưa cũ thì đây thực sự là phong cách vô cùng tuyệt vời mà bạn có thể dùng cho bộ ảnh cưới của mình. Vintage chính là một cách thể hiện lại không gian cổ xưa nhưng vẫn còn đó hơi thở mới lạ của thời đại ngày nay.

Chup Anh Cuoi Tai Da Lat Min
Đến Đà Lạt nên chọn concept chụp ảnh cưới nào?

Nếu muốn chụp ảnh cưới Đà Lạt theo concept vintage, bạn có thể đến các phim trường hay những quán cà phê cũ. Đây là những nơi thường xuyên được dùng để chụp những bộ ảnh cưới mang phong cách này. Hoặc đơn giản hơn, bạn chỉ cần dừng chân tại một cung đường nào đó của Đà Lạt vào ngày trời đượm buồn. Và những bức hình retro cứ thế ra đời theo một phong cách thật ngẫu hứng.

Concept phá cách nghệ thuật

Nghe tưởng như không phù hợp, vậy nhưng concept ma mị đầy nghệ thuật lại đang rất được ưa chuộng bởi những bạn trẻ yêu thích sự cá tính độc đáo. Tuy nhiên có những người lại cho rằng, để mang đến một bộ ảnh cưới ma mị dường như là không thể với một vùng đất thanh khiết và bình yên như Đà Lạt. Tuy nhiên, thực tế đã trả lời rằng chỉ cần là Đà Lạt, dù là concept nào bạn cũng có thể thực hiện được.

Đồi thông hai mộ hay những cánh rừng bạt ngàn luôn là địa điểm lý tưởng để cho ra đời những bộ ảnh cưới ma mị nghệ thuật. Vẻ đẹp thiên nhiên cùng với sự khéo léo trong cách chụp và chỉnh màu sẽ đem tới một bộ ảnh cưới độc đáo mà bạn không thể ngờ đến đấy.

Concept năng động, trẻ trung

Trút bỏ những bộ vest sang trọng, những chiếc váy cưới xa hoa lấp lánh, nhiều đôi bạn trẻ muốn thể hiện tình yêu của mình một cách tươi sáng và vui vẻ hơn bằng concept chụp ảnh cưới năng động. Mặc những bộ quần áo ngày thường, làm những việc hẹn hò chúng ta vẫn hay làm, đây chính là cách chụp mà nhiều đôi vợ chồng son đặc biệt yêu thích.

Nhiều người yêu thích concept này là bởi lẽ họ như đang thấy chính bản thân mình của những ngày yêu nhau. Bộ ảnh cưới này giống như câu chuyện tóm tắt về tình yêu của họ, bình dị, đơn thuần và gần gũi, hoàn toàn xa rời những khung cảnh cầu kỳ hay những bộ cánh diễm lệ.

Chụp ảnh cưới Đà Lạt mùa nào đẹp nhất?

Đạt Lạt mỗi mùa đẹp có những vẻ đẹp riêng và chưa bao giờ, Đà Lạt đánh mất đi sự yêu kiều của mình. Vậy nhưng, có một khoảng thời gian vàng mà người ta gọi đó là sự tỉnh giấc của Đà Lạt. Vào thời điểm này, không chỉ có khách du lịch thập phương mà ngay cả những đôi vợ chồng son cũng tìm đến đây để chụp ảnh cưới. Đó là khoảng thời gian kéo dài từ tháng 10 cho đến tháng 4 trong năm.

Chup Anh Cuoi Da Lat 3 Min
Chụp ảnh cưới Đà Lạt mùa nào đẹp nhất?

Thời tiết tại Đà Lạt vào những ngày này rất đẹp và thanh khiết. Đến đây, bạn không chỉ choáng ngợp bởi sắc xanh của rừng thông và những ngọn đồi mà còn là những sắc hoa trải khắp các ngóc ngách của Đà Lạt mộng mơ. Bởi thế mà nếu bạn muốn có một bộ chụp ảnh cưới Đà Lạt hoàn mỹ nhất, hãy ghé thăm nơi đây vào khoảng thời gian này bạn nhé!

địa điểm chụp ảnh cưới đà lạt 2019

Ngay cả khi chưa đặt chân tới Đà Lạt, ai cũng từng ít nhiều nghe kể về những nơi đã tạo nên một Đà Lạt tuyệt mỹ như ngày nay. Và cũng chính những địa điểm nổi tiếng này là nơi cho ra đời những bộ ảnh cưới chất phát ngất chỉ có thể tìm thấy ở Đà Lạt. Vậy những nơi mà các cặp đôi lựa chọn để lưu giữ khoảnh khắc tình yêu khi đặt chân tới Đà Lạt là đâu bạn có biết?

Trái tim Đà Lạt – Hồ Xuân Hương

Khi khắp Đà Lạt, ai cũng bị mê hoặc bởi vẻ đẹp ngỡ như không phải thật của vùng đất này. Và có một nơi, người ta thường âu yếm gọi đó là trái tim cất giữ linh hồn của Đà Lạt. Hồ nằm yên bình giữa những ngọn đồi trải thảm cỏ xanh mướt, nước trong quanh năm. Đặc biệt vào mua thu, khi bầu trời xanh trên cao in xuống mặt nước, bạn sẽ cảm thấy bản thân như đang đứng ở ranh giới giữa 2 thế giới song song vậy.

Hồ Xuân Hương là nơi đón nhiều khách du lịch nhất cũng là nơi được chọn để chụp ảnh cưới nhiều nhất ở Đà Lạt. Bởi vậy người ta thường hay nói đùa rằng, đến Đà Lạt mà không tới Hồ Xuân Hương thì xem như bạn chưa chạm được vào trái tim của vùng đất này.

Ho Xuan Huong Da Lat
Điểm tên những địa điểm hot nhất Đà Lạt để các cặp đôi lưu giữ khoảnh khắc tình yêu

Đồi thông mơ mộng đầy tự do

Ở Đà Lạt có rất nhiều núi đồi, chính vì thế những đồi thông dường như trở thành đặc trưng tạo nên cái nét mơ mộng không thể thiếu của vùng đất này. Đi dọc tuyến đường Bảo Lộc Đà Lạt, bạt sẽ cảm thấy ngộp thở khi nhìn thấy những cung đường dài xa tít tắp được bao phủ bởi những hàng cây thông cao như vút như muốn xuyên thủng bầu trời.

Những đồi thông này mang một vẻ đẹp hoang sơ nhưng lại không thiếu đi sự lung linh huyền ảo. Những bộ ảnh cưới Đà Lạt được chụp tại đây mang đến một vẻ đẹp hoà hợp giữa con người với thiên nhiên. Đó là một vẻ đẹp hoàn hảo đến mức khi nhìn vào, bạn sẽ thấy trái tim mình rung động đến lạ.

Khi chụp ảnh cưới tại đồi thông, 2 thời khắc đẹp nhất chính là bình minh và hoàng hôn. Lúc này, ánh sáng mặt trời rất dịu, xuyên qua những kẽ lá và đổ dài xuống mặt đất. Hình ảnh cô dâu chú rể trao nhau nụ hôn ngọt ngào dưới ánh nắng là một khoảnh khắc quá đỗi lãng mạn và ngọt ngào mà ai cũng phải bật thốt cảm thán khi nhìn vào. 

Đặc biệt, có một địa điểm rất nổi tiếng mà bạn nhất định phải đến nếu ghé đồi thông. Đó chính là cây thông cô đơn trên đồi Thiên Phúc Đức – một vẻ đẹp đã từng xuất hiện rất nhiều trong các phim điện ảnh Việt Nam.

Đồng cỏ hồng nên thơ như cổ tích

Đồi cỏ hồng mới chỉ được biết đến trong thời gian gần đây nhưng rất nhanh đã trở thành một địa điểm check in nổi tiếng tại Đà Lạt. Với sắc cỏ màu hồng phớt, khi ánh sáng mặt trời chiếu vào chúng lại càng trở nên long lanh và đẹp đẽ. Bởi vậy nếu bạn muốn có một bộ chụp ảnh cưới Đà Lạt đẹp như cổ tích thì tuyệt đối không thể bỏ qua được địa điểm lý tưởng này nhé!

Dong Co Hong Da Lat
Đồng cỏ hồng nên thơ như cổ tích

Cánh đồng hoa Cẩm Tú Cầu

Nếu đến chụp ảnh cưới vào ngày Cẩm Tú Cầu nở rộ, bạn sẽ choáng ngợp bởi vẻ đẹp siêu thực ở chốn này. Những sắc xanh xen kẽ hồng tràn ngập cả khách đồng, tạo nên một khung cảnh mơ mộng đẹp như truyện cổ tích vậy.

Thời điểm hoa cẩm tú cầu nở cũng là lúc những cặp đôi đến đây chụp ảnh cưới rất nhiều. Hình ảnh cô dâu chú rể lộng lẫy trong những bộ trang phục cưới, đứng giữa một cánh đồng bát ngát hoa chính là điều mà bất kỳ ai cũng muốn. Những bức ảnh ấy sẽ khiến cô dâu nghĩ rằng, nàng không chỉ là công chúa trong lòng hoàng tử mà còn là công chúa của chốn Đà Lạt cổ tích đầy mộng mơ này.

Đồi chè Cầu Đất Farm

Từ khi trở thành một điểm đến du lịch nổi tiếng, những địa danh tại Đà Lạt cũng theo đó được khám phá ra và nhanh chóng trở thành nơi thu hút khách du lịch tới thăm. Và đồi chè Cầu Đất Farm cũng là một trong những “gương mặt mới” đã được tìm thấy.

Với những tầng chè xanh mướt phủ kính các bậc đồi đem tới một không gian tưới mát đầy sảng khoái. Đến nơi đây, bạn có thể chụp được những bức ảnh lãng mạn nhưng cũng không kém phần phóng khoáng đầy tự do. Đặc biệt, không chỉ riêng sự lãng mạn, đồi chè là nơi mà bạn có thể chụp được mọi loại concept ảnh cưới khác nhau.

Cái hay của đồi chè Cầu Đất là nó nằm ở giữa một không gian thoáng đãng nên mang tới cảm giác rất tự do. Chưa kể, khi đứng trên đỉnh đồi, sự rộng lớn sẽ khiến các bạn cảm thấy như tình yêu của mình to lớn đến mức có thể với tới cả bầu trời cơ đấy!

Phim trường Secret Garden

Tại Đà Lạt, có rất nhiều phim trường được dựng lên nhằm đáp ứng nhu cầu check in của khách du lịch khi đến thăm thú nơi đây. Cùng với sự gia tăng lượng khách du lịch ngày một lớn thì những phim tường cũng xuất hiện ngày một nhiều hơn. Đặc biệt các phim trường tại Đà Lạt luôn được thiết kế theo phong cách gần gũi và hài hoà với thiên nhiên. Do đó, dù nhiều phim trường xuất hiện, vẻ đẹp nguyên thuỷ của Đà Lạt vẫn không bị mất đi.

Phim Truong Secret Garden Min
Phim trường Secret Garden

Có một phim trường rất nổi tiếng tại Đà Lạt là nơi mà nhiều bộ ảnh chụp cưới đỉnh cao được chụp tại đây. Nếu nhắc đến phim trường Đà Lạt, hẳn không ai là không biết đến Secret Garden. 

Tại Secret Garden, từ những cây cầu, xích đu cho đến nhà lợp gỗ đều được thiết kế một cách rất khéo léo và mang một cảm giác rất đỗi mộc mạc và thiên nhiên. Mặc dù xung quanh đều là cây đối đồi núi nhưng Secret Garden không hề âm u mà luôn mang đến một sự tươi sáng, mát mẻ và yên bình.

Bước vào Secret Garden, bạn sẽ ngỡ như mình đang bước vào một xứ sở diệu kỳ nào đó. Và cũng vì vẻ đẹp diễm lệ này, đây chính là nơi hoàn hảo để cho ra đời những bộ chụp ảnh cưới Đà Lạt hoàn mỹ nhất.

review studio chụp ảnh cưới đẹp ở đà lạt

Sự phát triển mạnh mẽ ngành du lịch tại Đà Lạt đã cùng kéo theo sự vươn lên hết sức mạnh mẽ của một hoạt động dịch vụ khác – Studio chụp ảnh. Đến với Đà Lạt, bạn có thể tìm được rất nhiều những studio chụp ảnh chuyên nghiệp, đặc biệt là ảnh cưới. Bởi vậy để sở hữu một cuốn album ảnh cưới Đà Lạt xịn sò nhất thì đâu là cái tên mà bạn có thể tin tưởng?

Onelike Studio

Nhắc đến một trong những studio hàng đầu chuyên chụp ảnh cưới ở Đà Lạt thì Onelike chính là cái tên không thể không nhắc đến. Nếu bạn muốn sở hữu một cuốn album chụp ảnh cưới đúng chất Đà Lạt thì đừng bỏ qua studio này.

Đến với Onelike, bạn sẽ được cung cấp các gói dịch vụ chuẩn từ A đến Z. Từ trang phục, concept, địa điểm đến hậu kỳ đều được Onelike chuẩn bị tươm tất và điều bạn cần làm duy nhất chính là yêu hết mình trong từng bức ảnh. 

Đặc biệt, Onelike đã cho thấy sự chuyên nghiệp của mình khi có thể đáp ứng mọi concept mà khách hàng mong muốn. Với mỗi concept, những chuyên gia tại Onelike có thể tìm ra được những địa điểm phù hợp nhất. Đồng thời, với đội ngũ chuyên nghiệp, Onelike có thể bắt được mọi khoảnh khắc hạnh phúc và rạng rỡ rất của những cặp đôi sắp cưới.

Địa chỉ liên hệ:

  • Địa chỉ tại TP. Hồ Chí Minh :906 Cao Ốc H3, Hoàng Diệu, P.6, Q.4, TPHCM.
  • Website: http://onelikestudio.com
  • Email: Contact@onelikestudio.com

Studio Nguyễn Phương

Nếu vợ chồng bạn yêu thích phong cách chụp sáng tạo và mới mẻ thì Studio Nguyễn Phương chính là một cái tên tuyệt vời mà bạn có thể lựa chọn đấy. Với đội ngũ chuyên viên năng động, Nguyên Phương chính là một kho tàng những ý tưởng sáng tạo, mang đến những bức ảnh cưới có phong cách rất riêng, đặc biệt là luôn toát ra được những hạnh phúc ngập tràn trong tình yêu của những đôi vợ chồng son.

Chup Anh Cuoi Da Lat1 Min
Review những studio chụp ảnh cưới xịn sò nhất Đà Lạt

Địa chỉ liên hệ:

  • Nơi đây tọa lạc tại số: 36 Đoàn Thị Điểm, phường 1, Tp. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.
  • Các bạn có thể liên lạc qua số điện thoại này để book lịch trước nhé: 097 499 2599.
  • Email: nguyenphuongphoto@gmail.com.
  • Địa chỉ Facebook:com/anhcuoinguyenphuongdalat.

MinhLee Photography

Một cái tên khác rất nổi tiếng tại Đà Lạt và là nơi chụp ảnh quen thuộc cho các cặp đôi chính là MinhLee Photography. MinhLee từ trước đến nay vốn nổi tiếng bởi sự tinh tế và nhạy cảm trong việc nắm bắt được những góc chụp có hồn nhất. Bởi vậy mà dưới ống kính của MinhLee, bạn sẽ luôn là người toả sáng và rực rỡ nhất.

Bởi sự khéo léo trong cách thể hiện cái hồn của bức ảnh nên đây luôn là địa điểm được nhiều cặp đôi tìm đến để book lịch chụp ảnh cưới. Vì vậy, nếu có ý định chụp ảnh cưới tại Đà Lạt, bạn có thể liên hệ theo địa chỉ sau:

  • Nơi đây tọa lạc tại số : 12B/1 La Sơn Phu Tử, P1, Tp. Đà Lạt, Lâm Đồng.
  • Các bạn có thể liên lạc qua Số điện thoại này để book lịch trước nhé:091 784 15 18
  • Email: foto@gmail.com
  • Địa chỉ Facebook:com/minhleephotography.

Một vài kinh nghiệm nhỏ dành cho các cặp đôi khi chụp ảnh cưới Đà Lạt

Đà Lạt đẹp và rộng lớn. Sự nên thơ và hùng vĩ ở Đà Lạt là nơi nảy mầm, kết trái và duy trì những mối tình đẹp đẽ và ngọt ngào. Với cảnh sắc trời ban, Đà Lạt là nơi mà bất cứ cặp đôi nào cũng muốn lưu dấu ấn tình yêu của mình ở nơi đây. Những bộ chụp ảnh cưới Đà Lạt ngày một nhiều và đa dạng hơn, các tiệm Studio cũng bắt đầu mọc lên như nấm. Vậy đặt chân tới Đà Lạt, các cặp đôi chụp ảnh cưới nên lưu ý một số điều sau:

Studio Chup Anh Cuoi Da Lat
Một vài kinh nghiệm nhỏ dành cho các cặp đôi khi chụp ảnh cưới Đà Lạt
  • Lựa chọn thời gian hợp lý để có được những bức ảnh cưới vào ngày Đà Lạt đẹp nhất
  • Tìm hiểu kỹ thông tin về các studio thông qua đánh giá của khách hàng, tin tức từ các nguồn chính thống
  • Cần sắp xếp lịch hẹn, hợp đồng rõ ràng với bên phụ trách để tránh xảy ra những việc ngoài ý muốn
  • Tìm hiểu những nét cơ bản về đường đi, địa điểm tại Đà Lạt

Đà Lạt chính là thành phố mộng mơ, nơi ươm mầm cho những tình yêu bất diệt. Vì vậy, để lưu lại khoảnh khắc rực rỡ nhất đời người, tại sao bạn không đến và làm một bộ chụp ảnh cưới Đà Lạt thật xịn nhỉ?